ҐУ РЕДАКЦИЇ ЗБОРНЇКА РУСКИ НАРОДНИ ПИСНЇ (2020)

Юлиян Рамач

doi:10.19090/rs.2022.6.111-132

Юлиян Рамач Универзитет у Новим Садзе Филозофски факултет Оддзелєнє за русинистику

DOI: https://doi.org/10.19090/rs.2022.6.111-132

Сажетак

У статї зме жадали указац на проблеми на яки зме наиходзели при рихтаню того зборнїка до друку, насампредз проблем змистовей и стилскей цалосносци текста. Циль нам бул обявиц писнї хтори змистово и стилски коректно обробени. При тим зме ше намагали же би ориґинални текст писньох и после наших интервенцийох остал препознатлїви.

Референце

Bindas, Đ, Kostelnik, O. (1927). Južnoslavjanskih Rusinoh narodni pisnji. Pozberali i ušoreli Đura Bindas i Osif Kostelnik. R. Kerestur – Novi Sad. (Cyrillic)
Latjak, Đ. (1972). Ruski narodni pisnji u zapisoch V. M. Hnatjuka. Novi Sad: Ruske slovo. (Cyrillic)
Žganec, V. (1946). Рjеsme jugoslavenskih Rusina. Zagreb: Tisak nakladnog zavoda Hrvatske.
Ramač, JU. (red.) (2022). Ruski narodni pisnji. Studia Ruthenica, č. 25. (Cyrillic)
Timko, O. (1989). Naša pisnja. Integralne vidanje knjižkoh І–Ш zoz preušorenu notnu čascu i IV knjižki jak novim dodatkom. Novi Sad: Ruske slovo. (Cyrillic)
Čordaš, J. (2008). Ruski špivanki. Petrovci: Sojuz Rusinoh i Ukrajincoh RH - KUD „Jakim Hardi”. (Cyrillic)
Ivan, Lj. (1993). 48 ruski špivanki u rukopisu, zapisani od Mariji Mudri i Mariji Ljikar. Mikloševci. (Cyrillic)
Ljubomir, M. (1993). Ruski špivanki o roboti. Ruski kalendar 1993, 48–53. (Cyrillic)