БІБЛІОТЕКИ І КЛУБИ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛІТИЧНОЇ ЕМІГРАЦІЇ НА БАЛКАНАХ У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД
Сажетак
У роботі йдеться про клуби і бібліотеки української політичної еміграції на Балканах у період між Першою і Другою світовими війнами. Крізь призму архівних документів та матеріалів тогочасної української преси показана мережа бібліотек і клубів української еміграції в Болгарії, Румунії й Югославії. Охарактеризовано кількісний і якісний склад фондів бібліотек та багатопрофільний характер діяльності клубів. Визначено джерела поповнення фондів бібліотек.
Референце
Antoško K. (1936). Desjata ričnycja isnuvannja Ukrajins’koji Hromady v Havani. Tryzub (Paryž), 32, 13. (Cyrillic)
Biblioteka (1936). Biblioteka Ukrajins’koji Hromady v Bukarešti. Tryzub, 41, 15. (Cyrillic)
Biblioteka-čytal’nja (1935). Biblioteka-čytal’nja pry Ukrajins’komu Komiteti v Bukarešti. Tryzub, 14, 13–14. (Cyrillic)
Bondarenko (1936). Ukrajins’ka Matycja. Tryzub, 13, 13. (Cyrillic)
Vidkryttja (1931). Vidkryttja biblioteky-čytalky v misti Sofiji. Hurtujmosja (Horni Černošyci), 1 (VI), 23. (Cyrillic)
Vlasenko V. (2011a). Ukrajins’ka hromada v Bolhariji (za materialamy paryz’koho tyžnevyka «Tryzub»). Sums’ka starovyna, 35, 14–27. (Cyrillic)
Vlasenko V. (2011b). Ukrajins’ka hromada u Belhradi u mižvojennyj period (za materialamy paryz’koho «Tryzuba»). Kyjivs’ka starovyna, 1, 123–136. (Cyrillic)
Vlasenko V. (2011c). Ukrajins’ka hromada u Velykomu Bečkereku (JUhoslavija) u mižvojennyj period. Kyjivs’ka starovyna, 3, 41–48. (Cyrillic)
Herodot D. (1939). Emihracijni spravy u Rumuniji (zakinčennja). Tryzub, 34–35, 26–28. (Cyrillic)
Hromada (1936). Hromada Ukrajinciv-Emihrantiv u Bukarešti. Tryzub, 14, 10. (Cyrillic)
Z emihracijnoho (1922). Z emihracijnoho žyttja v Juhoslaviji. Ukrajins’kyj skytalec’ (Jozefiv), 18, 14. (Cyrillic)
Z žyttja (1931). Z žyttja Ukrajins’koji Hromady v Bolhariji. Tryzub, 42, 30. (Cyrillic)
I. V. (1928). Orhanizacija i žyttja ukrajins’koji emihraciji v Rumuniji. Visty Ukrajins’koho Central’noho Komitetu u Pol’šči (Varšava), 26–27, 62–64. (Cyrillic)
Këseva C. (2008). Bolgarija i russkaja èmigracija: 1920-1950-e gody. Moskva: Biblioteka-fond «Russkoe Zarubežʹe»; Russkij putʹ. (Cyrillic)
Kozlitin V.D. (1996). Russkaja i ukrainskaja èmigracija v Jugoslavii (1919–1945 gg.). Harʹkov: «RA». (Cyrillic)
Kozlitin V. (1996). Ukrajins’ki hromads’ki orhanizaciji v JUhoslaviji (20–30-ti rr. XX st.). Ukrajins’ka diaspora (Kyjiv-Čykaho), 9, 52–69. (Cyrillic)
Kul’turna (1932). Kul’turna pracja hromady v Havani. Tryzub, 10, 27. (Cyrillic)
Lis’kyj B. (2008). Ohljad kul’turno-osvitn’oho žyttja ukrajinciv u Bosniji (1890–1990). In: Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji, 5. Novyj Sad, 71–76. (Cyrillic)
Narižnyj S. (1999). Ukrajins’ka emihracija: Kul’turna pracja ukrajins’koji emihraciji 1919–1939. Kyjiv: Vyd-vo im. Oleny Telihy. (Cyrillic)
Nedolja D. (1937). Pid znakom ukrajins’koji deržavnosty. Tryzub, 10, 20–23. (Cyrillic)
Poroxivs’kyj H. (1932). Ukrajins’ka vijs’kova emihracija v Rumuniji. Tabor (Varšava), 17, 70–78. (Cyrillic)
Pravyla (1937). Pravyla Ukrajins’koji Čytal’ni u Prnjavori. Ridne slovo (Derventa), 1, 3. (Cyrillic)
Ukrajins’ka (1923). Ukrajins’ka emihracija v Bolhariji. Trybuna Ukrajiny (Varšava), 2–4, 114–115. (Cyrillic)
Ukrajins’ka (1930). Ukrajins’ka Hromada v Bolhariji. Tryzub, 48, 27. (Cyrillic)
Ukrajins’kyj (1926). Ukrajins’kyj klub v Himeši. Tryzub, 21, 27. (Cyrillic)
Centralen dǎržaven arhiv na Republika Bǎlgarija (CDAB), f. 1717K, op. 1, a. e. 373, 2 l. CDAB f. 1717K, op. 1, a. e. 459, 8 l. (Cyrillic)
Central’nyj deržavnyj arxiv vyščyx orhaniv vlady ta upravlinnja Ukrajiny (CDAVO), f. 3534, op. 1, spr. 1, 68 ark. (Cyrillic)
Central’nyj deržavnyj arxiv hromads’kyx ob’jednan’ Ukrajiny (CDAHO), f. 269, op. 2, spr. 258, 204 ark.CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 261, 88 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 262, 119 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 267, 295 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 268, 204 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 269, 300 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 271, 206 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 276, 183 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 277, 230 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 277a, 171 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 282, 242 ark. (Cyrillic)
Liskij B. (1999–2000). Filijale zagrebačkoh društva Prosvita u Šumeću i Kanjiži. Думки з Дунаю = Misli s Dunava (Загреб; Вуковар), 3, 294–298. (Cyrillic)
Liskij B. (2008). Djelovanje ukrajinskoh društva «Prosvita» iz Zagreba među Ukrajincima u Bosni i Hercegovini između dvaju ratova. Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji, 5. Novyj Sad, 53–67. (Cyrillic)
Biblioteka (1936). Biblioteka Ukrajins’koji Hromady v Bukarešti. Tryzub, 41, 15. (Cyrillic)
Biblioteka-čytal’nja (1935). Biblioteka-čytal’nja pry Ukrajins’komu Komiteti v Bukarešti. Tryzub, 14, 13–14. (Cyrillic)
Bondarenko (1936). Ukrajins’ka Matycja. Tryzub, 13, 13. (Cyrillic)
Vidkryttja (1931). Vidkryttja biblioteky-čytalky v misti Sofiji. Hurtujmosja (Horni Černošyci), 1 (VI), 23. (Cyrillic)
Vlasenko V. (2011a). Ukrajins’ka hromada v Bolhariji (za materialamy paryz’koho tyžnevyka «Tryzub»). Sums’ka starovyna, 35, 14–27. (Cyrillic)
Vlasenko V. (2011b). Ukrajins’ka hromada u Belhradi u mižvojennyj period (za materialamy paryz’koho «Tryzuba»). Kyjivs’ka starovyna, 1, 123–136. (Cyrillic)
Vlasenko V. (2011c). Ukrajins’ka hromada u Velykomu Bečkereku (JUhoslavija) u mižvojennyj period. Kyjivs’ka starovyna, 3, 41–48. (Cyrillic)
Herodot D. (1939). Emihracijni spravy u Rumuniji (zakinčennja). Tryzub, 34–35, 26–28. (Cyrillic)
Hromada (1936). Hromada Ukrajinciv-Emihrantiv u Bukarešti. Tryzub, 14, 10. (Cyrillic)
Z emihracijnoho (1922). Z emihracijnoho žyttja v Juhoslaviji. Ukrajins’kyj skytalec’ (Jozefiv), 18, 14. (Cyrillic)
Z žyttja (1931). Z žyttja Ukrajins’koji Hromady v Bolhariji. Tryzub, 42, 30. (Cyrillic)
I. V. (1928). Orhanizacija i žyttja ukrajins’koji emihraciji v Rumuniji. Visty Ukrajins’koho Central’noho Komitetu u Pol’šči (Varšava), 26–27, 62–64. (Cyrillic)
Këseva C. (2008). Bolgarija i russkaja èmigracija: 1920-1950-e gody. Moskva: Biblioteka-fond «Russkoe Zarubežʹe»; Russkij putʹ. (Cyrillic)
Kozlitin V.D. (1996). Russkaja i ukrainskaja èmigracija v Jugoslavii (1919–1945 gg.). Harʹkov: «RA». (Cyrillic)
Kozlitin V. (1996). Ukrajins’ki hromads’ki orhanizaciji v JUhoslaviji (20–30-ti rr. XX st.). Ukrajins’ka diaspora (Kyjiv-Čykaho), 9, 52–69. (Cyrillic)
Kul’turna (1932). Kul’turna pracja hromady v Havani. Tryzub, 10, 27. (Cyrillic)
Lis’kyj B. (2008). Ohljad kul’turno-osvitn’oho žyttja ukrajinciv u Bosniji (1890–1990). In: Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji, 5. Novyj Sad, 71–76. (Cyrillic)
Narižnyj S. (1999). Ukrajins’ka emihracija: Kul’turna pracja ukrajins’koji emihraciji 1919–1939. Kyjiv: Vyd-vo im. Oleny Telihy. (Cyrillic)
Nedolja D. (1937). Pid znakom ukrajins’koji deržavnosty. Tryzub, 10, 20–23. (Cyrillic)
Poroxivs’kyj H. (1932). Ukrajins’ka vijs’kova emihracija v Rumuniji. Tabor (Varšava), 17, 70–78. (Cyrillic)
Pravyla (1937). Pravyla Ukrajins’koji Čytal’ni u Prnjavori. Ridne slovo (Derventa), 1, 3. (Cyrillic)
Ukrajins’ka (1923). Ukrajins’ka emihracija v Bolhariji. Trybuna Ukrajiny (Varšava), 2–4, 114–115. (Cyrillic)
Ukrajins’ka (1930). Ukrajins’ka Hromada v Bolhariji. Tryzub, 48, 27. (Cyrillic)
Ukrajins’kyj (1926). Ukrajins’kyj klub v Himeši. Tryzub, 21, 27. (Cyrillic)
Centralen dǎržaven arhiv na Republika Bǎlgarija (CDAB), f. 1717K, op. 1, a. e. 373, 2 l. CDAB f. 1717K, op. 1, a. e. 459, 8 l. (Cyrillic)
Central’nyj deržavnyj arxiv vyščyx orhaniv vlady ta upravlinnja Ukrajiny (CDAVO), f. 3534, op. 1, spr. 1, 68 ark. (Cyrillic)
Central’nyj deržavnyj arxiv hromads’kyx ob’jednan’ Ukrajiny (CDAHO), f. 269, op. 2, spr. 258, 204 ark.CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 261, 88 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 262, 119 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 267, 295 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 268, 204 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 269, 300 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 271, 206 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 276, 183 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 277, 230 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 277a, 171 ark. (Cyrillic)
CDAHO, f. 269, op. 2, spr. 282, 242 ark. (Cyrillic)
Liskij B. (1999–2000). Filijale zagrebačkoh društva Prosvita u Šumeću i Kanjiži. Думки з Дунаю = Misli s Dunava (Загреб; Вуковар), 3, 294–298. (Cyrillic)
Liskij B. (2008). Djelovanje ukrajinskoh društva «Prosvita» iz Zagreba među Ukrajincima u Bosni i Hercegovini između dvaju ratova. Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji, 5. Novyj Sad, 53–67. (Cyrillic)
Објављено
23. 01. 2019.
Како цитирати
ВЛАСЕНКО, Валерій.
БІБЛІОТЕКИ І КЛУБИ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛІТИЧНОЇ ЕМІГРАЦІЇ НА БАЛКАНАХ У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД.
РУСИНИСТИЧНИ СТУДИЇ, [S.l.], v. 2, n. 2, p. 188-199, jan. 2019.
ISSN 2560-3612. Доступно на: <https://rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs/index.php/rs/article/view/28>. Датум приступа: 26 apr. 2024
doi: https://doi.org/10.19090/rs.2018.2.188-199.
Bрој часописа
Секција
Articles
