ДІЯЛЬНІСТЬ АНДРОНИКА СТЕПОВИЧА З РОЗВИТКУ СЕРБІСТИКИ В УКРАЇНІ
Сажетак
У статті розкрито основні дані з життя та діяльності українського вченого з чорногорським корінням Андроника Степовича. Загалом показана роль вченого у розвитку славістики в Україні, і зокрема сербістики. Дослідження зроблено на аналізі архівних матеріалів, що зберігаються в Інституті рукописів Центральної наукової бібліотеки імені В. І. Вернадського НАН України. Завдяки діяльності А.Степовича українська наука мала можливість знайомитися з науковими досягненнями вчених гуманітаріїв Королівства сербів, хорватів і словенців (Королівство Югославія). Свої дослідження А. Степович неодноразово проводив в Сербії, Хорватії, Боснії і Герцеговині.
Референце
Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva, f. 185, op. 1, spr. 585. (Cyrillic)
Otchet o sostoianyy Kollehyy Pavla Halahana 1 oktiabria 1879 – 4 maia 1893 hh. – TsDIAK Ukrainy, f. 1475, op. 1. – Spr. 1737. (Cyrillic)
Protsenko L.A. Kyivskyi nekropol : putivnyk-dovidnyk; [red.: V. D. Muzyka, V. F. Huzhva]. – Kyiv: Ukr. pysmennyk, 1994. – 336 s. (Cyrillic)
Stepovych A. (1897) 93 otzыva o noveishykh knyhakh po slavianovedenyiu // Slavianskye Yzvestyia: [Otd. Ottysk yz «Fylolohycheskykh zapysok». – Voronezh. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Avtobyohrafycheskye dannыe // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, F. Kh. – Spr. 6428-6429. – 9 ark. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Aloys Yyrasek y zametky o eho perevodakh // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1931. – F. 179. – Spr. 35. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Zhyzneopysanye (kratkoe) pr. Stepovycha A. Y. Posle 1930 h. // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, F. 179. – spr. 1, 9 ark. (Cyrillic)
Stepovych A. (1896). Yz vospomynanyi o D. Sypovskom (1843-1895 hh.) / / Dvadtsatypiatyletye Kollehyy Pavla Halahana v Kyeve, (1 oktiabria 1871 - 1 oktiabria 1896 hoda) / [pod red. dyr. Kol. P. H. A. Y. Stepovycha]. K.: Typohrafyia Y. Y. Chokolova. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Ytohy 25-letyia zhyzny y deiatelnosty Kollehyy Pavla Halahana v Kyeve // 25-letye Kollehyy Pavla Halahana v Kyeve. – K., 1896. – S. 109-147. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. K 25-letyiu smerty H.P.Halahana // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1888. – F. 179. – Spr. 126. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. K voprosu o russko-polskykh ystorycheskykh otnoshenyiakh // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1888. – F. 179. – Spr. 92. (Cyrillic)
Stepovych A. (1877). Poэtycheskye predanyia serbov o padenyy ykh tsarstva / Stepovych A. // Sbornyk statei y rasskazov dlia yunoshestva. – Spb., (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Predyslovye k rechnyku serbo-nemo-latynskomu Vuka Karadzhycha. 1872 h. Uchenycheskaia rabota (2-y klass Kollehyy Pavla Halahana). Prylozhenye: «Bakon Stefan y dva anhela», 4 str. yz pechatnoho yzdanyia «Pesny, sobrannыe V. Karadzhychem» // IR NBUV, f. 179. – spr. 61. – 4 ark. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Rabotы po slovesnosty (domashnye) v IV klasse Kollehyy Pavla Halahana u prepodavatelia P.Y. Zhytetskoho 1874-1875 hh. – IR NBU. – F. 179. – Spr. 97. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Slovianski literaturni etiudy // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1888. – F. 179. – Spr. 25. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Yak ne treba perekladaty z slovianskoi movy na ukrainsku // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1931. – F. 179. – Spr. 23. (Cyrillic)
Sagan G.V. (2012). Yugoslov’yani u XX stolіttі: monografіya; Іnstitut ukraїns'koї arheologії ta dzhereloznavstva іmenі M.S. Grushevs'kogo NAN Ukraїni. – Kiev. – 567 s. (Cyrillic)
Otchet o sostoianyy Kollehyy Pavla Halahana 1 oktiabria 1879 – 4 maia 1893 hh. – TsDIAK Ukrainy, f. 1475, op. 1. – Spr. 1737. (Cyrillic)
Protsenko L.A. Kyivskyi nekropol : putivnyk-dovidnyk; [red.: V. D. Muzyka, V. F. Huzhva]. – Kyiv: Ukr. pysmennyk, 1994. – 336 s. (Cyrillic)
Stepovych A. (1897) 93 otzыva o noveishykh knyhakh po slavianovedenyiu // Slavianskye Yzvestyia: [Otd. Ottysk yz «Fylolohycheskykh zapysok». – Voronezh. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Avtobyohrafycheskye dannыe // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, F. Kh. – Spr. 6428-6429. – 9 ark. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Aloys Yyrasek y zametky o eho perevodakh // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1931. – F. 179. – Spr. 35. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Zhyzneopysanye (kratkoe) pr. Stepovycha A. Y. Posle 1930 h. // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, F. 179. – spr. 1, 9 ark. (Cyrillic)
Stepovych A. (1896). Yz vospomynanyi o D. Sypovskom (1843-1895 hh.) / / Dvadtsatypiatyletye Kollehyy Pavla Halahana v Kyeve, (1 oktiabria 1871 - 1 oktiabria 1896 hoda) / [pod red. dyr. Kol. P. H. A. Y. Stepovycha]. K.: Typohrafyia Y. Y. Chokolova. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Ytohy 25-letyia zhyzny y deiatelnosty Kollehyy Pavla Halahana v Kyeve // 25-letye Kollehyy Pavla Halahana v Kyeve. – K., 1896. – S. 109-147. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. K 25-letyiu smerty H.P.Halahana // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1888. – F. 179. – Spr. 126. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. K voprosu o russko-polskykh ystorycheskykh otnoshenyiakh // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1888. – F. 179. – Spr. 92. (Cyrillic)
Stepovych A. (1877). Poэtycheskye predanyia serbov o padenyy ykh tsarstva / Stepovych A. // Sbornyk statei y rasskazov dlia yunoshestva. – Spb., (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Predyslovye k rechnyku serbo-nemo-latynskomu Vuka Karadzhycha. 1872 h. Uchenycheskaia rabota (2-y klass Kollehyy Pavla Halahana). Prylozhenye: «Bakon Stefan y dva anhela», 4 str. yz pechatnoho yzdanyia «Pesny, sobrannыe V. Karadzhychem» // IR NBUV, f. 179. – spr. 61. – 4 ark. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Rabotы po slovesnosty (domashnye) v IV klasse Kollehyy Pavla Halahana u prepodavatelia P.Y. Zhytetskoho 1874-1875 hh. – IR NBU. – F. 179. – Spr. 97. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Slovianski literaturni etiudy // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1888. – F. 179. – Spr. 25. (Cyrillic)
Stepovych A.Y. Yak ne treba perekladaty z slovianskoi movy na ukrainsku // Instytut rukopysu Tsentralnoi naukovoi biblioteky imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy, 1931. – F. 179. – Spr. 23. (Cyrillic)
Sagan G.V. (2012). Yugoslov’yani u XX stolіttі: monografіya; Іnstitut ukraїns'koї arheologії ta dzhereloznavstva іmenі M.S. Grushevs'kogo NAN Ukraїni. – Kiev. – 567 s. (Cyrillic)
Објављено
18. 02. 2021.
Како цитирати
САГАН, Галина; КУХТО, Артем.
ДІЯЛЬНІСТЬ АНДРОНИКА СТЕПОВИЧА З РОЗВИТКУ СЕРБІСТИКИ В УКРАЇНІ.
РУСИНИСТИЧНИ СТУДИЇ, [S.l.], v. 4, n. 4, p. 75-84, feb. 2021.
ISSN 2560-3612. Доступно на: <https://rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs/index.php/rs/article/view/46>. Датум приступа: 21 nov. 2024
doi: https://doi.org/10.19090/rs.2020.4.75-84.
Bрој часописа
Секција
Articles
