ТЕАТРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО В СЕРЕДОВИЩІ МІЖВОЄННОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛІТИЧНОЇ ЕМІГРАЦІЇ В ЮГОСЛАВІЇ
Сажетак
У статті на основі чеського, українського і сербського архівів та української емігрантської преси висвітлено театральне мистецтво української політичної еміграції в Югославії в період між Першою та Другою світовими війнами. Визначено, що організаторами вистав були українські театральні товариства, громадські організації та їхні підрозділи (театральні гуртки, секції, аматорські трупи). Охарактеризовано репертуар та склад театральних труп. Акцентовано увагу на участі професійних театральних акторів та відомих громадських діячів у діяльності театральних труп.
Референце
A. (1935). Ukrajins’ka vystava v Bilhorodi. Tryzub, 17–18, 25-26. (Cirillic).
Ans’kyj V. (1938). Ternystym šljahom (Desjat’ rokiv Ukrajins’koji Hromady v Bilhorodi). Tryzub, 46, 7–9. (Cirillic).
G. (1925). Dopysi. Zagreb, 16. IV. 1925. Ukrajins’kyj prapor, 9, 4.
Hajduković L. (2007). Pozorišno tvorenje naših Rusina. Zbornik Matice srpskoj za scenske umetnosti i muziku, 36, 161-173. (Cirillic).
Horyv. (1943). Ukrajins’ka emihracija v JUhoslaviji (zakinčennja). Ukrajins’kyj visnyk, 3 (102), 3–7.
JUrysta M. (1925). Ukrajins’kyj «dramatyčnyj kružok» v Prnjavori. Ruski kalendar za južno-slavjanskih rusinoh na 1926 rok. 178–180. (Cirillic).
Kosenko A. (1 janv. 1930). Hronika kazač´ej žizni za rubežom. Kavkazskij kazak (informacija), str. 20–21. (Cirillic).
Kozlitin V.D. (1996). Russkaja i ukrainskaja èmigracija v Jugoslavii (1919–1945 gg.). Har´kov : RA.
Kozlitin V. (1996). Ukrajins’ki gromads’ki orhanizaciji v JUhoslaviji (20-30-ti rr. XX st.). Ukrajins’ka diaspora, 9, 52–69. (Cirillic).
Liskij B. (1990–2000). Filijale zagrebačkoh društva Prosvita u Šumeću i Kanjiži. Думки з Дунаю = Misli s Dunava, 3, 294–298.
Lis’kyj B. (2008). Ohljad kul’turno-osvitn’oho žyttja ukrajinciv u Bosniji (1890–1990). Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji. T. 5 / Uporjad. i red. o. dr Roman Myz’. Novyj Sad. 71-76. (Cirillic).
Liskij B. (2008). Djelovanje ukrajinskoh društva «Prosvita» iz Zagreba među Ukrajincima u Bosni i Hercegovini između dvaju ratova. Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji. T. 5 / Uporjad. i red. o. dr Roman Myz’. Novyj Sad. 60–66.
Ramač JA. (2016). Ohljad istoriji rusyniv u JUhoslaviji (1918–2000). Sums’ka starovyna, XLIX, 5-22. (Cirillic).
Rumjancev O.JE. (2008). Halyčyna – Bosnija – Vojevodyna : ukrajins’ki pereselenci z Halyčyny na terytoriji juhoslavs’kyx narodiv v 1890–1990 rokax. Kyjiv : FADA LTD. (Cirillic).
Smederevo. (1930). Tryzub, 8, 29. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci. (1931). Tryzub, 49–50, 43. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci. (1932). Tryzub, 23, 12–13. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci v Bilhorodi. (1936). Tryzub, 37, 12–13. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci. (1937). Tryzub, 47, 27. (Cirillic).
Ukrajinec’. (1931). Ukrajins’ka Hromada «Kobzar» u Smederevi. Tryzub, 29–30, 44. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava. (1930). Tryzub, 18, 30. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava. (1933). Tryzub, 20, 14. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava v Bilhorodi. (1935). Tryzub, 10, 26–27. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava. (1938). Hurtujmosja, 3 (XXIV), 17. (Cirillic).
Ukrajins’ke T-vo «Prosvita» v Bilhorodi. (1929). Tryzub, 16–17, 41. (Cirillic).
V. A. (1930). Ukrajins’ka teatral’na sprava v Bilhorodi (Lyst iz JUhoslaviji). Tryzub, 43, 19–20. (Cirillic).
V. A. (1935). Zminy v Xudožnje-Dramatyčnomu Tovarystvi. Tryzub, 17–18, 26. (Cirillic).
Velykyj Bečkerek. (1933). Hurtujmosja, X, 58. (Cirillic).
Vystava «Natalky Poltavky». (1932). Tryzub, 11, 26. (Cirillic).
Vystava «Nazara Stodoli» u Bilhorodi. (1935). Tryzub, 43, 12. (Cirillic).
Vlasenko V. (2011а). Ukrajins’ka hromada u Belhradi u mižvojennyj period (za materialamy paryz’koho «Tryzuba»). Kyjivs’ka starovyna, 1, 123–136. (Cirillic).
Vlasenko V. (2011b). Ukrajins’ka hromada u Velykomu Bečkereku (JUhoslavija) u mižvojennyj period. Kyjivs’ka starovyna, 3, 41–48. (Cirillic).
Vlasenko V. (2012). Ševčenkivs’ki svjata mižvojennoji ukrajins’koji emihraciji v JUhoslaviji (za materialamy paryz’koho tyžnevyka «Tryzub»). Veličina malih јezičkih, književnih, kulturnih i istoriјskih tradiciјa : zbornyk radova. Novy Sad : Fylozofsky fakultet. 95–105. (Cirillic).
Vlasenko V. (2014). Formuvannja mižvojennoji ukrajins’koji polityčnoji emihraciji v JUhoslaviji (perša hvylja). Naukovi praci istoryčnoho fakul’tetu Zaporiz’koho nacional’noho universytetu, XXXIX, 85–91. (Cirillic).
Vlasenko V. (2015). Tretja hvylja mižvojennoji ukrajins’koji emihraciji do JUhoslaviji. Rusynystyčny studyji = Ruthenian studies : elektronsko izdanje / Univerzitet u Novim Sadze; glavni redaktor Julijan Tamaš. Novi Sad. 103–132 [elektronski optički disk (CD)]. (Cirillic).
Vlasenko V. (2016). Do istoriji Ukrajins’koho fašysts’koho zdvyhu v JUhoslaviji. Osobystist’, suspil’stvo, deržava: problemy mynuloho i s’ohodennja: materialy II Mižnar. nauk.-prakt. konf., m. Sumy, 18 kvitnja 2016 r. : u 2-x č. Sumy : SumDU. Č. 1, 83–87. (Cirillic).
Vlasenko V. (2017). Ukrajins’ke tovarystvo Prosvita v Zagrebi u 1922–1941 rr. (orhanizacijna struktura). Rusynystyčny studyji, 1, 97–112. (Cirillic). doi 10.19090/rs.2017.1.97–112
Vlasenko V. (2018a). Biblioteky i kluby ukrajins’koji polityčnoji emihraciji na Balkanah u mižvojennyj period. Rusynystyčny studyji, 2, 188-199. doi 10.19090/rs.2018.2.188–199
Vlasenko V. (2018b). Naturalizacija mižvojennoji ukrajins’koji polityčnoji emihraciji v Rumuniji ta JUhoslaviji. Pravovi horyzonty, 9 (22), 7–12. (Cirillic). doi 10.21272/legalhorizons.2018.i9.p7
Vlasenko V. (2019a). Mižvojenna ukrajins’ka polityčna emihracija v JUhoslaviji: vidnosyny z vladoju. Ukrajina dyplomatyčna, XX, 132–140. (Cirillic).
Vlasenko V. (2019b). Osvita i nauka v seredovyšči ukrajins’koji polityčnoji emihraciji v JUhoslaviji. Nad Wіsłą і Dnіeprem. Polska і Ukraіna w przestrzenі еuropejskіej – przeszłość і teraźnіejszość. Monografia zbiorowa / red. Ihor Sribnyak. Warszawa-Toruń: Międzynarodowy konsorcium naukowo-edukacyjny im. Luciena Febvra. 125–129. (Cirillic).
Vlasenko V. (2019с). Pravove stanovyšče ukrajins’koji emihraciji v mižvojennij JUhoslaviji. Reformuvannja pravovoji systemy v konteksti jevrointehracijnyh procesiv: materialy III Mižnar. nauk.-prakt. konf.: u 2 č. (m. Sumy, 23–24 travnja 2019 roku): SumDU. Č. 1. 6-10. (Cirillic).
Z žyttja našoji emihraciji. (1930). Tryzub, 3, 27. (Cirillic).
Z žyttja Ukrajins’koji Hromady v Bilhorodi. (1936). Tryzub, 43–44, 23–24. (Cirillic).
Z žyttja bilhorods’koji Hromady (1937). Tryzub, 15, 31. (Cirillic).
«Zaporožec za Dunavom» (29 mart. 1935). Polytyka, str. 13. (Cirillic).
Ans’kyj V. (1938). Ternystym šljahom (Desjat’ rokiv Ukrajins’koji Hromady v Bilhorodi). Tryzub, 46, 7–9. (Cirillic).
G. (1925). Dopysi. Zagreb, 16. IV. 1925. Ukrajins’kyj prapor, 9, 4.
Hajduković L. (2007). Pozorišno tvorenje naših Rusina. Zbornik Matice srpskoj za scenske umetnosti i muziku, 36, 161-173. (Cirillic).
Horyv. (1943). Ukrajins’ka emihracija v JUhoslaviji (zakinčennja). Ukrajins’kyj visnyk, 3 (102), 3–7.
JUrysta M. (1925). Ukrajins’kyj «dramatyčnyj kružok» v Prnjavori. Ruski kalendar za južno-slavjanskih rusinoh na 1926 rok. 178–180. (Cirillic).
Kosenko A. (1 janv. 1930). Hronika kazač´ej žizni za rubežom. Kavkazskij kazak (informacija), str. 20–21. (Cirillic).
Kozlitin V.D. (1996). Russkaja i ukrainskaja èmigracija v Jugoslavii (1919–1945 gg.). Har´kov : RA.
Kozlitin V. (1996). Ukrajins’ki gromads’ki orhanizaciji v JUhoslaviji (20-30-ti rr. XX st.). Ukrajins’ka diaspora, 9, 52–69. (Cirillic).
Liskij B. (1990–2000). Filijale zagrebačkoh društva Prosvita u Šumeću i Kanjiži. Думки з Дунаю = Misli s Dunava, 3, 294–298.
Lis’kyj B. (2008). Ohljad kul’turno-osvitn’oho žyttja ukrajinciv u Bosniji (1890–1990). Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji. T. 5 / Uporjad. i red. o. dr Roman Myz’. Novyj Sad. 71-76. (Cirillic).
Liskij B. (2008). Djelovanje ukrajinskoh društva «Prosvita» iz Zagreba među Ukrajincima u Bosni i Hercegovini između dvaju ratova. Materialy do istoriji ukrajinciv u Bosniji. T. 5 / Uporjad. i red. o. dr Roman Myz’. Novyj Sad. 60–66.
Ramač JA. (2016). Ohljad istoriji rusyniv u JUhoslaviji (1918–2000). Sums’ka starovyna, XLIX, 5-22. (Cirillic).
Rumjancev O.JE. (2008). Halyčyna – Bosnija – Vojevodyna : ukrajins’ki pereselenci z Halyčyny na terytoriji juhoslavs’kyx narodiv v 1890–1990 rokax. Kyjiv : FADA LTD. (Cirillic).
Smederevo. (1930). Tryzub, 8, 29. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci. (1931). Tryzub, 49–50, 43. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci. (1932). Tryzub, 23, 12–13. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci v Bilhorodi. (1936). Tryzub, 37, 12–13. (Cirillic).
Tovarys’ki večernyci. (1937). Tryzub, 47, 27. (Cirillic).
Ukrajinec’. (1931). Ukrajins’ka Hromada «Kobzar» u Smederevi. Tryzub, 29–30, 44. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava. (1930). Tryzub, 18, 30. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava. (1933). Tryzub, 20, 14. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava v Bilhorodi. (1935). Tryzub, 10, 26–27. (Cirillic).
Ukrajins’ka vystava. (1938). Hurtujmosja, 3 (XXIV), 17. (Cirillic).
Ukrajins’ke T-vo «Prosvita» v Bilhorodi. (1929). Tryzub, 16–17, 41. (Cirillic).
V. A. (1930). Ukrajins’ka teatral’na sprava v Bilhorodi (Lyst iz JUhoslaviji). Tryzub, 43, 19–20. (Cirillic).
V. A. (1935). Zminy v Xudožnje-Dramatyčnomu Tovarystvi. Tryzub, 17–18, 26. (Cirillic).
Velykyj Bečkerek. (1933). Hurtujmosja, X, 58. (Cirillic).
Vystava «Natalky Poltavky». (1932). Tryzub, 11, 26. (Cirillic).
Vystava «Nazara Stodoli» u Bilhorodi. (1935). Tryzub, 43, 12. (Cirillic).
Vlasenko V. (2011а). Ukrajins’ka hromada u Belhradi u mižvojennyj period (za materialamy paryz’koho «Tryzuba»). Kyjivs’ka starovyna, 1, 123–136. (Cirillic).
Vlasenko V. (2011b). Ukrajins’ka hromada u Velykomu Bečkereku (JUhoslavija) u mižvojennyj period. Kyjivs’ka starovyna, 3, 41–48. (Cirillic).
Vlasenko V. (2012). Ševčenkivs’ki svjata mižvojennoji ukrajins’koji emihraciji v JUhoslaviji (za materialamy paryz’koho tyžnevyka «Tryzub»). Veličina malih јezičkih, književnih, kulturnih i istoriјskih tradiciјa : zbornyk radova. Novy Sad : Fylozofsky fakultet. 95–105. (Cirillic).
Vlasenko V. (2014). Formuvannja mižvojennoji ukrajins’koji polityčnoji emihraciji v JUhoslaviji (perša hvylja). Naukovi praci istoryčnoho fakul’tetu Zaporiz’koho nacional’noho universytetu, XXXIX, 85–91. (Cirillic).
Vlasenko V. (2015). Tretja hvylja mižvojennoji ukrajins’koji emihraciji do JUhoslaviji. Rusynystyčny studyji = Ruthenian studies : elektronsko izdanje / Univerzitet u Novim Sadze; glavni redaktor Julijan Tamaš. Novi Sad. 103–132 [elektronski optički disk (CD)]. (Cirillic).
Vlasenko V. (2016). Do istoriji Ukrajins’koho fašysts’koho zdvyhu v JUhoslaviji. Osobystist’, suspil’stvo, deržava: problemy mynuloho i s’ohodennja: materialy II Mižnar. nauk.-prakt. konf., m. Sumy, 18 kvitnja 2016 r. : u 2-x č. Sumy : SumDU. Č. 1, 83–87. (Cirillic).
Vlasenko V. (2017). Ukrajins’ke tovarystvo Prosvita v Zagrebi u 1922–1941 rr. (orhanizacijna struktura). Rusynystyčny studyji, 1, 97–112. (Cirillic). doi 10.19090/rs.2017.1.97–112
Vlasenko V. (2018a). Biblioteky i kluby ukrajins’koji polityčnoji emihraciji na Balkanah u mižvojennyj period. Rusynystyčny studyji, 2, 188-199. doi 10.19090/rs.2018.2.188–199
Vlasenko V. (2018b). Naturalizacija mižvojennoji ukrajins’koji polityčnoji emihraciji v Rumuniji ta JUhoslaviji. Pravovi horyzonty, 9 (22), 7–12. (Cirillic). doi 10.21272/legalhorizons.2018.i9.p7
Vlasenko V. (2019a). Mižvojenna ukrajins’ka polityčna emihracija v JUhoslaviji: vidnosyny z vladoju. Ukrajina dyplomatyčna, XX, 132–140. (Cirillic).
Vlasenko V. (2019b). Osvita i nauka v seredovyšči ukrajins’koji polityčnoji emihraciji v JUhoslaviji. Nad Wіsłą і Dnіeprem. Polska і Ukraіna w przestrzenі еuropejskіej – przeszłość і teraźnіejszość. Monografia zbiorowa / red. Ihor Sribnyak. Warszawa-Toruń: Międzynarodowy konsorcium naukowo-edukacyjny im. Luciena Febvra. 125–129. (Cirillic).
Vlasenko V. (2019с). Pravove stanovyšče ukrajins’koji emihraciji v mižvojennij JUhoslaviji. Reformuvannja pravovoji systemy v konteksti jevrointehracijnyh procesiv: materialy III Mižnar. nauk.-prakt. konf.: u 2 č. (m. Sumy, 23–24 travnja 2019 roku): SumDU. Č. 1. 6-10. (Cirillic).
Z žyttja našoji emihraciji. (1930). Tryzub, 3, 27. (Cirillic).
Z žyttja Ukrajins’koji Hromady v Bilhorodi. (1936). Tryzub, 43–44, 23–24. (Cirillic).
Z žyttja bilhorods’koji Hromady (1937). Tryzub, 15, 31. (Cirillic).
«Zaporožec za Dunavom» (29 mart. 1935). Polytyka, str. 13. (Cirillic).
Објављено
18. 02. 2021.
Како цитирати
ВЛАСЕНКО, Валерій.
ТЕАТРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО В СЕРЕДОВИЩІ МІЖВОЄННОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛІТИЧНОЇ ЕМІГРАЦІЇ В ЮГОСЛАВІЇ.
РУСИНИСТИЧНИ СТУДИЇ, [S.l.], v. 4, n. 4, p. 23-37, feb. 2021.
ISSN 2560-3612. Доступно на: <https://rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs/index.php/rs/article/view/43>. Датум приступа: 03 dec. 2024
doi: https://doi.org/10.19090/rs.2020.4.23-37.
Bрој часописа
Секција
Articles
