ПИСМА ВОЯКА

Янко Рамач

doi:10.19090/rs.2019.3.75-97

Янко Рамач

DOI: https://doi.org/10.19090/rs.2019.3.75-97

Сажетак

У историоґрафиї Руснацох у Югославиї тема Другей шветовей войни и участвованя Руснацох у нєй нєдосц виглєдована: нєт синтетични роботи, котри би у цалосци спатрали тоту тему, а публиковани углавним поєдинєчни роботи, вецей публицистичного характеру. Нє публиковани анї даяки жридлово материяли, здогадованя, дньовнїки або писма з того часу. Прето тримаме же ”Писма вояка”, як их условно наволаме, котри писал Осиф Колошняї з Руского Керестура супруги Веруни и єй родичом, представяю драгоцини материял котри з велїх углох розшветлює ширше патрено воєни обставини и як ше вони одражовали на фамилийни живот поєдинцох, на їх приватни живот, як ше поєдинци знаходзели у нїх, як их оценьовали. Читаюци тоти писма треба мац на розуме же у нїх найчастейше висловени кратки описи, хвильково думки, становиска, розположеня, и же вояк зоз касарнї, а поготов з фронту, нє могол и нє шмел писац шицко цо видзел, знал, доживйовал и чувствовал пре цензуру, котра дакеди була благша, алє дакеди досц строга. Тримаме же тоти писма заслужую наукову увагу, анализу и толкованє, а нєодлуга, наздаваме ше, и публикованє як жридлового материялу.

Биографија аутора

Янко Рамач

Универзитет у Новим Садзе, Филозофски факултет, Оддзелєнє за русинистику

Референце

Biljnja, V. (1987). Rusini u Vojvodini. Prilog izučavanju istorije Rusina Vojvodine (1918–1945). Novi Sad: Dnevnik.

Kostelnik, V (1971). Pod červenu zastavu.Novi Sad: Ruske slovo. (Cyrillic)

Latjak, D. (1970). Rusnaci u NOB I–IV. Švetlosc, 1–4/1970. Novi Sad: Ruske slovo, 56–63, 136–145, 226–231, 335–343. (Cyrillic)

Latjak, D. (1981a). Salaši – partizanski bazi. Švetlosc, 1/1981. Novi Sad: Ruske slovo, 64–80. (Cyrillic)

Latjak, D. (1981b). Djura Kiš – švetla podoba z NOB. Švetlosc, 2/1981. Novi Sad: Ruske slovo, 212–223. (Cyrillic)

Latjak, D. (1981c). Stvarjanje AFŽ u Ruskim Keresture. Švetloscv, 3/1981. Novi Sad: Ruske sloovo, 328–346. (Cyrillic)

Latjak, D. (1981d). Snovanje kelijoh KPJU u Ruskim Keresture. Švetlosc, 4/1981. Novi Sad: Ruske slovo, 433–440. (Cyrillic)

Latjak, D. (1981f). Petrovci u NOB. Švetlosc, 6/1981. Novi Sad: Ruske slovo, 656–661. (Cyrillic)

Latjhak, D. (1981e). Mikloševci u narodnoošljeboditeljnim ruhu. Švetlosc, 5/1981. Novi Sad: Ruske slovo, 553–560. (Cyrillic)

Palić, M (2003). Visszaemlékezés a világháború éveire (1941–1945). Szeged.

Ramač, J., (2018). Zdohadnjik regruta. Русинистични студиї/Ruthenian Studies, 2. Novi Sad: Filozofski fakultet Oddzeljenje za rusinistiku, 152–186. (Cyrillic)

Tamaš, J. (1992). Ruski Kerestuir, ljitopis i istorija (1745–1992. Ruski Kerestur: Mesna zajednjica Ruski Kerestur. (Cyrillic)

Tamaš, J. (1997). Istorija ruskej literaturi. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. (Cyrillic)